Примерное время на чтение статьи: 3 минуты

Внучка пришла из детского садика очень расстроенная, заплаканная. Я долго упрашивала ее рассказать, что же такое случилось? Она успокоилась и начала рассказывать: «Бабуля, я сегодня очень обидела своего друга Павлика и подружку Маришку. У нас был конкурс. Мы должны были дома, с родителями, разобрать разные пословицы и поговорки, а в садике на конкурсе их рассказать. Мне дали выражение: «Это проще пареной репки!». За столом нас сидит четыре человека, они у меня спросили, я дома занималась с родителями? И я сказала, что да. Думала это легко.

Когда воспитательница спросила, как понять это выражение, я вскочила и сказала: «Репка, это такая большая редиска (это я по сказке «Репка» помнила), ее нельзя парить и жарить, она ужасно невкусная. Ее едят только сырой, с грядки. Это выражение – это просто глупости и полная ерунда. Вот!» Все дети засмеялись, и воспитательница нам объяснила, что выражение «Проще пареной репы» означает, что проще этого дела быть уже ничего не может, и не сделать его может только очень ленивый или очень глупый человек. Все дети за моим столом знали свои пословицы и хорошо отвечали, а я все испортила. Мы не победили и Павлик с  Маришкой сказали, что я врушка и пареная репка, глупая и невкусная.

Я расплакалась и сказала, что он хрен, совсем не сладкий и на вкус ужасно противный. Про хрен было его выражение. А Маришкино, про не плюй в колодец, самой придется напиться. Это я сразу поняла, я сама нечаянно плюнула в свое мороженное, а потом все равно его съела, очень уж хотелось, было очень жарко, но было не очень приятно его кушать.  Они со мной до конца дня не разговаривали. Бабуля, я знаю, что я виновата. Я больше не буду обманывать и буду всегда делать домашние задания в школе. И выучу всякие пословицы и поговорки, чтобы глупо не выглядеть и быть достойным человеком. А завтра попрошу у них прощение.

Бабуля, а что значит «Пустить козла в огород?» Я рассмеялась, и мы долго обсуждали эту поговорку. Хорошо, что детей с детского сада приучают к родным оборотам речи, они с детства уже могут применять их и задумываться над их предназначениями. Я успокоила ее и взяла с полки книгу «Пословицы и поговорки». Пойдем красотка, будем изучать родную речь и узнавать ее прекрасные скрытые намеки и сравнения.

Подписывайтесь на социальные сети: